best before date n
- data de consum preferent f | data de caducitat f
Resultats de la cerca per a «best before date»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| What’s the Best Before date? | Quina és la data de consum preferent? |
| Font: Covost2 | |
| What happens to a beer when it passes its best before date? | Què li passa a una cervesa que hagi superat la data de consum preferent? |
| Font: MaCoCu | |
| After the best-before date, a food item may have lost taste or colour but it will not have gone off. Reuse food | Passada la data de consum preferent, l’aliment potser haurà perdut gust o olor, però no s’haurà fet malbé. |
| Font: MaCoCu | |
| The date printed on the label is a best before date, it is not an expiry date, so you can drink a beer after the date has passed, but, based on what we have just said, we recommend that beer is consumed as fresh as possible. | La data que hi ha impresa a l’etiqueta és una data de consum preferent, no és una data de caducitat, per la qual cosa es pot prendre quan hagi transcorregut aquesta data, però, pel que hem exposat anteriorment, recomanem que la cervesa es consumeixi el màxim de fresca possible. |
| Font: MaCoCu | |
| Let’s learn about expiration date and best before date. | Coneguem la data de caducitat i la data de consum preferent. |
| Font: AINA | |
| Food that is beyond its ’best before’ date. | Aliments que estan més enllà de la data de consum preferent. |
| Font: AINA | |
| Look at the best before date: This applies to non-perishable products and indicates that, after that date, the quality of the product may be reduced in terms of its properties or qualities, or its organoleptic characteristics may have been altered (smell, flavour, etc.). | Fixar-se en la data de consum preferent: s’aplica a productes no peribles i indica que, quan la data passe, la qualitat del producte s’ha pogut reduir quant a les propietats o qualitats, o bé s’han pogut vore alterades les característiques organolèptiques (olor, sabor, etc.). |
| Font: MaCoCu | |
| It is important to check and respect the best before date. | És important comprovar i respectar la data de consum preferent. |
| Font: AINA | |
| It does not mean the product cannot be consumed longer than the best before date. | Això no vol dir que el producte no es pugui consumir més enllà de la data de consum preferent. |
| Font: NLLB | |
| Safety is of highest priority for IKEA and products with affected production date code and best before date are recalled. | Com que la seguretat és la principal prioritat per a IKEA, es retiren del mercat els productes amb els codis de data de fabricació i data de consum preferent afectats. |
| Font: HPLT | |